1
00:01:37,920 --> 00:01:40,750
[A sors téged választ]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,650
[33. epizód]

3
00:01:44,720 --> 00:01:46,890
[Xutuo város]

4
00:01:46,960 --> 00:01:52,520
[Caiyuan Inn]

5
00:01:59,789 --> 00:02:00,680
Lehet Zigai-hegy

6
00:02:00,680 --> 00:02:01,840
legyen a halhatatlan szekta

7
00:02:01,840 --> 00:02:02,870
a Közép-Alföldön

8
00:02:02,870 --> 00:02:04,800
hogy a Csinghong Szekta összejátszik?

9
00:02:05,590 --> 00:02:06,520
Milyen okból?

10
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
Pénz hiányában.

11
00:02:09,910 --> 00:02:11,490
Pedig nem úgy tűnik.

12
00:02:11,490 --> 00:02:12,680
Szerintem nem mernének megbántani

13
00:02:12,680 --> 00:02:15,540
Lingji-hegy és Tianyuan szekta
ugyanakkor.

14
00:02:15,560 --> 00:02:17,090
Mi van, ha a Tianyuan szekta?

15
00:02:17,240 --> 00:02:18,030
Lehetetlen.

16
00:02:18,560 --> 00:02:20,190
Tianyuan szekta a vezető
az igaz útról

17
00:02:20,190 --> 00:02:21,740
és a halhatatlan szekták feje.

18
00:02:21,740 --> 00:02:22,800
Az elzárkózáson kívül

19
00:02:22,800 --> 00:02:23,530
Youhu klán,

20
00:02:23,560 --> 00:02:25,030
ez a leghatalmasabb szekta.

21
00:02:25,030 --> 00:02:25,560
Ráadásul mit

22
00:02:25,560 --> 00:02:27,079
kikerülnének az összejátszásból

23
00:02:27,079 --> 00:02:28,210
a Qinghong Szektával?

24
00:02:36,590 --> 00:02:37,120
Rendben van.

25
00:02:39,470 --> 00:02:40,670
Vigyázzon, kisasszony, uram.

26
00:02:41,150 --> 00:02:42,810
Te szállj be először a hintóba.

27
00:03:08,310 --> 00:03:09,770
Ki kérte, hogy kövessen minket?

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,530
Gondolom jól tudod

29
00:03:13,630 --> 00:03:15,360
hogy nem fogsz tudni megszökni

30
00:03:15,360 --> 00:03:17,560
ha egyszer a tenyerünkben tartunk.

31
00:03:18,280 --> 00:03:19,590
Az arcukat eltakarták.

32
00:03:19,590 --> 00:03:21,120
Csak annyit kértek tőlünk, hogy kémkedjünk utánad

33
00:03:21,120 --> 00:03:22,570
és tájékoztassa őket minden eseményről.

34
00:03:22,570 --> 00:03:23,240
Vártunk rád

35
00:03:23,240 --> 00:03:25,100
közel 6 hónapig a sivatagban.

36
00:03:50,680 --> 00:03:51,140
Senior,

37
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
mit tegyünk?

38
00:03:52,520 --> 00:03:53,710
Menjen utánuk külön.

39
00:03:53,710 --> 00:03:54,840
Ne hagyd, hogy bárki megszökjön.

40
00:03:54,840 --> 00:03:55,500
-Igen!
-Igen!

41
00:04:08,710 --> 00:04:11,150
Szóval mindenkit elcsábítottál
a városból.

42
00:04:11,150 --> 00:04:11,840
Ez csak lehet

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,100
leállítja őket egy darabig.

44
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
Még mindig sietnünk kell.

45
00:04:15,190 --> 00:04:17,589
Nem leszünk biztonságban
amíg el nem érjük a fővárost.

46
00:04:39,390 --> 00:04:40,250
Ki vagy te sok?

47
00:04:40,390 --> 00:04:41,159
Hol van Lu Qianqiao?

48
00:04:41,159 --> 00:04:42,680
Nem tudjuk, ki az a Lu Qianqiao.

49
00:04:42,680 --> 00:04:43,310
Egy férfi

50
00:04:43,480 --> 00:04:44,340
fizetett nekünk, hogy vezessünk

51
00:04:44,360 --> 00:04:46,090
a kocsi véletlenszerű helyekre.

52
00:04:46,430 --> 00:04:47,230
így van.

53
00:04:47,240 --> 00:04:47,770
Pontosan.

54
00:04:48,470 --> 00:04:49,270
Ez egy csapda.

55
00:05:00,800 --> 00:05:01,730
Szia Sheng kisasszony!

56
00:05:02,560 --> 00:05:03,310
majdnem egy órát töltöttél

57
00:05:03,310 --> 00:05:04,370
arcmosás.

58
00:05:04,630 --> 00:05:07,030
mekkora?
Miért tart ilyen sokáig a mosás?

59
00:05:07,120 --> 00:05:08,650
Nem a te dolgod.

60
00:05:27,120 --> 00:05:27,830
Mi az...

61
00:05:28,480 --> 00:05:29,410
velem megy?

62
00:05:58,680 --> 00:05:59,880
Közvetlenül előttük vannak.

63
00:06:00,270 --> 00:06:01,070
Menj utánuk!

64
00:06:19,870 --> 00:06:21,000
Nem nézel ki jól.

65
00:06:21,190 --> 00:06:22,920
Pihenni vágyik a kocsiban?

66
00:06:23,190 --> 00:06:24,390
Tovább kellene mozognunk

67
00:06:24,680 --> 00:06:26,810
és csak akkor pihenj, amikor kézbesítjük a könyvet.

68
00:06:33,310 --> 00:06:34,770
Tianyuan szekta a nyomunkban van.

69
00:06:36,240 --> 00:06:38,700
Nem tudunk megszabadulni tőlük
ha összetartunk.

70
00:06:43,750 --> 00:06:44,720
Váljunk szét.

71
00:06:45,040 --> 00:06:45,950
Fogod a könyvet.

72
00:06:45,950 --> 00:06:48,610
Elterelem a figyelmüket
a kocsi vezetése közben.

73
00:06:50,430 --> 00:06:51,490
mit csinálsz?

74
00:06:52,510 --> 00:06:53,480
Hogyan engedhetem meg

75
00:06:53,510 --> 00:06:54,430
légy a hős?

76
00:06:55,310 --> 00:06:56,040
Csak figyelj rám

77
00:06:56,159 --> 00:06:57,409
játssza azokat a hülyéket.

78
00:07:38,580 --> 00:07:40,570
[Sun Gang, Wushuang Society]

79
00:07:39,050 --> 00:07:39,580
tábornok,

80
00:07:39,870 --> 00:07:40,730
itt jön.

81
00:07:46,920 --> 00:07:47,680
Sheng kisasszony,

82
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
Qin Yan vagyok.

83
00:07:49,159 --> 00:07:52,290
A Wushuang Társaság parancsára,
Azért vagyok itt, hogy fogadjalak.

84
00:07:54,120 --> 00:07:56,409
visszahoztam
a páratlan titkos varázslat.

85
00:07:56,409 --> 00:07:58,200
Legmélyebb hálánk önnek, Sheng kisasszony.

86
00:07:58,200 --> 00:08:01,120
Szívességed minden ember javára válik
az eljövendő nemzedékek számára.

87
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
Köszönöm szépen.

88
00:08:03,650 --> 00:08:04,240
A társaim és én

89
00:08:04,240 --> 00:08:05,700
két csoportban rohant vissza.

90
00:08:05,750 --> 00:08:07,540
Az idősebb nővérem, Xin Mei összeállt

91
00:08:07,540 --> 00:08:08,160
egy férfival

92
00:08:08,160 --> 00:08:09,220
Lu Qianqiao néven.

93
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
Láttad őket?

94
00:08:11,000 --> 00:08:12,160
Előbb érkeztek, mint te

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,630
és elmentek találkozni a mesterrel.

96
00:08:13,630 --> 00:08:14,690
Ne aggódjon, kisasszony.

97
00:08:15,480 --> 00:08:16,410
Ez a Sun Gang.

98
00:08:16,630 --> 00:08:17,600
Ismeri az útvonalat.

99
00:08:17,600 --> 00:08:18,680
Kövesd őt, és meg fogod tenni

100
00:08:18,680 --> 00:08:20,140
épségben eljutni a fővárosba.

101
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
még nem mehetek el.

102
00:08:22,160 --> 00:08:23,600
Jönnek a halhatatlan szektákból valók.

103
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
Csapdákat kell előre felállítani,

104
00:08:25,160 --> 00:08:26,680
vagy nehéz lesz visszatartani őket.

105
00:08:26,680 --> 00:08:27,680
Ez nem probléma.

106
00:08:27,680 --> 00:08:28,920
Mindössze annyit kell tennie, hogy elkíséri a könyvet

107
00:08:28,920 --> 00:08:29,780
a fővárosba.

108
00:08:29,830 --> 00:08:30,690
Ami a többit illeti,

109
00:08:30,870 --> 00:08:31,670
hagyd ránk.

110
00:08:43,390 --> 00:08:44,790
Nem vagytok kultivátorok?

111
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
Nem, nem.

112
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Mindannyian emberek vagyunk.

113
00:08:48,390 --> 00:08:49,750
Nem fogod tudni leküzdeni őket.

114
00:08:49,750 --> 00:08:51,080
De nem félünk a haláltól.

115
00:08:51,480 --> 00:08:52,440
Amíg a Páratlan titkos varázslat

116
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
biztonságosan visszatér a fővárosba,

117
00:08:54,080 --> 00:08:55,480
minden áldozatot ma

118
00:08:55,600 --> 00:08:56,730
érdemes lesz.

119
00:08:57,240 --> 00:08:57,750
kisasszony,

120
00:08:58,360 --> 00:08:59,560
ideje elindulnod.

121
00:09:00,510 --> 00:09:01,790
Veled, emberekkel,

122
00:09:01,790 --> 00:09:03,250
az emberiség soha nem fog elbukni.

123
00:09:03,720 --> 00:09:05,380
Köszönöm kedves szavait.

124
00:09:52,720 --> 00:09:54,910
Hős, hősnő, biztosan fáradt vagy
az utazásból.

125
00:09:54,910 --> 00:09:56,710
Készítettem néhány vendégszobát.

126
00:09:57,150 --> 00:09:58,720
Kérem, pihenjen

127
00:09:59,030 --> 00:10:00,090
és enni valamit.

128
00:10:00,390 --> 00:10:02,260
már ettünk
amikor beléptünk a városba.

129
00:10:02,260 --> 00:10:02,840
Azt javaslom, vigyük el őket

130
00:10:02,840 --> 00:10:04,100
hogy most találkozzunk a mesterrel.

131
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
A mester lefeküdt már?

132
00:10:10,360 --> 00:10:12,160
Nagyon régen lefeküdt.

133
00:10:12,360 --> 00:10:14,150
Mégis hallásra
a könyv visszaadásáról,

134
00:10:14,150 --> 00:10:15,120
azonnal felkelt.

135
00:10:15,120 --> 00:10:16,030
Még mindig megvan

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,770
a gyertyák mindeddig égve.

137
00:10:18,550 --> 00:10:19,320
Bocsáss meg, hogy nem

138
00:10:19,320 --> 00:10:20,850
elkíséri a kamrájába.

139
00:10:21,150 --> 00:10:22,150
Erre kérem.

140
00:10:24,030 --> 00:10:24,510
Köszönöm.

141
00:10:44,440 --> 00:10:45,120
Lord Zhi?

142
00:10:52,910 --> 00:10:53,720
Xin kisasszony,

143
00:10:54,150 --> 00:10:56,350
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar újra látlak.

144
00:11:00,440 --> 00:11:01,570
Foglaljon helyet, kérem.

145
00:11:07,360 --> 00:11:07,790
Itt.

146
00:11:18,440 --> 00:11:19,500
Meglepett?

147
00:11:20,510 --> 00:11:21,340
Igen, egy kicsit.

148
00:11:21,790 --> 00:11:22,990
Az Úr Zhi előttem

149
00:11:23,200 --> 00:11:24,330
nem egészen egyezik

150
00:11:24,400 --> 00:11:25,000
az emlékezetem

151
00:11:25,030 --> 00:11:26,630
az ékesszóló Lord Zhiről, akivel találkoztam

152
00:11:26,840 --> 00:11:28,150
a Chongling-völgyben.

153
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
Az embernek teljesítenie kell
pozíciójának feladatait.

154
00:11:30,920 --> 00:11:31,520
Ma már az vagyok

155
00:11:31,550 --> 00:11:33,200
a Wushuang Társaság mestere.

156
00:11:33,200 --> 00:11:34,630
A Wushuang Társaság nevében

157
00:11:34,630 --> 00:11:35,790
és az egész nép,

158
00:11:37,200 --> 00:11:39,150
Őszinte köszönetemet fejezem ki mindkettőtöknek.

159
00:11:39,150 --> 00:11:39,600
Uram,

160
00:11:40,030 --> 00:11:40,960
erre nincs szükség.

161
00:11:42,360 --> 00:11:44,160
Lehet, hogy nem tudod, milyen fontos

162
00:11:44,270 --> 00:11:45,930
ez a könyv az emberi fajnak szól.

163
00:11:46,470 --> 00:11:47,540
De 10 év múlva

164
00:11:47,560 --> 00:11:48,440
vagy akár 100 év,

165
00:11:48,440 --> 00:11:49,600
csak nézd -

166
00:11:50,150 --> 00:11:52,210
a világ teljesen megváltozik

167
00:11:52,630 --> 00:11:53,840
ezzel a könyvvel.

168
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
Útközben,

169
00:12:04,170 --> 00:12:04,960
Elég sokat kommunikáltam

170
00:12:04,960 --> 00:12:06,290
a Wushuang Társasággal.

171
00:12:06,630 --> 00:12:07,690
Már azt hittem

172
00:12:07,870 --> 00:12:09,530
sokat tudott rólatok, emberek.

173
00:12:10,270 --> 00:12:11,390
De ez nem jutott eszembe

174
00:12:11,390 --> 00:12:12,480
amíg nem találkoztam, uram,

175
00:12:12,480 --> 00:12:14,540
hogy valószínűleg nem tudom eléggé.

176
00:12:15,550 --> 00:12:16,480
hogy érted?

177
00:12:16,870 --> 00:12:17,960
nagyon kíváncsi vagyok

178
00:12:18,910 --> 00:12:20,150
pontosan kiről

179
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
mögötted áll.

180
00:12:24,360 --> 00:12:26,220
Az ég, föld felett, uralkodó,

181
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
szülők és mentorok, áll I.

182
00:12:28,720 --> 00:12:29,240
"én"?

183
00:12:29,600 --> 00:12:30,270
úgy értem

184
00:12:30,750 --> 00:12:31,810
minden egyén.

185
00:12:32,400 --> 00:12:33,480
Elviheted

186
00:12:33,510 --> 00:12:34,670
mint a köznép

187
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
és minden élő lélek.

188
00:12:37,670 --> 00:12:38,470
Azaz

189
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
nem vagy támogatott

190
00:12:40,360 --> 00:12:41,160
a dinasztia által

191
00:12:41,750 --> 00:12:42,630
vagy a császár?

192
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
Természetesen nem.

193
00:12:44,670 --> 00:12:46,530
A császár több mint 100 éves.

194
00:12:46,840 --> 00:12:48,480
A halhatatlanság megszállottja,

195
00:12:48,480 --> 00:12:49,740
fenntartja uralmát,

196
00:12:49,870 --> 00:12:51,800
és örökké jólétet élvez.

197
00:12:53,000 --> 00:12:55,030
Talán ezen a világon,
senki sem buzgóbb

198
00:12:55,030 --> 00:12:56,000
hogy halhatatlan szekták termeljenek

199
00:12:56,000 --> 00:12:57,660
Halhatatlanság Pills, mint ő.

200
00:12:58,270 --> 00:12:59,530
Nem a te vágyad is?

201
00:13:00,360 --> 00:13:01,790
Biztosan nem.

202
00:13:02,750 --> 00:13:04,330
Az idő természeténél fogva

203
00:13:04,360 --> 00:13:06,220
a világ legtisztességesebb dolga.

204
00:13:06,360 --> 00:13:07,550
Aki megkísérli

205
00:13:07,550 --> 00:13:09,080
hogy áttörje az idő gátját

206
00:13:09,550 --> 00:13:10,960
az ellenségünk.

207
00:13:17,670 --> 00:13:19,670
Minden élő léleknek ezen a világon,

208
00:13:19,790 --> 00:13:21,990
csak két út közül lehet választani.

209
00:13:22,030 --> 00:13:23,890
Vagy arra törekednek, hogy felfelé menjenek,

210
00:13:24,000 --> 00:13:25,530
vagy fenntartani a status quót.

211
00:13:26,550 --> 00:13:27,910
A törött mennyei létra

212
00:13:27,910 --> 00:13:30,080
blokkolja a művelők útját az istenséghez.

213
00:13:30,080 --> 00:13:31,120
Tehát megvédeni a státuszt

214
00:13:31,120 --> 00:13:32,080
most tartanak,

215
00:13:32,320 --> 00:13:33,440
a kultivátoroknak nem szabad önelégülten lenniük

216
00:13:33,440 --> 00:13:34,900
ragaszkodjon a régi mintákhoz.

217
00:13:35,240 --> 00:13:38,000
Ehelyett barátkozniuk kell
nemesek és magas rangú tisztviselők

218
00:13:38,000 --> 00:13:40,360
titkos varázslat felajánlásával
a halhatatlansággal kapcsolatos.

219
00:13:40,360 --> 00:13:42,480
Tekintettel arra, halhatatlan szekta,
jeles halandó családok,

220
00:13:42,480 --> 00:13:44,080
a királyi tagok pedig egy egészet alkotnak

221
00:13:44,080 --> 00:13:45,280
sorsközösséggel.

222
00:13:45,440 --> 00:13:46,750
Egymástól függenek

223
00:13:46,750 --> 00:13:48,490
és mélyen összefonódnak.

224
00:13:49,320 --> 00:13:51,000
Mindenki más, csak nem ők

225
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
az igazságos

226
00:13:52,270 --> 00:13:53,870
közönséges közember.

227
00:13:55,390 --> 00:13:57,970
A kiváltságosoknak megvannak az eszközök a toborzáshoz
csak a saját fajtájuk,

228
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
barátokat nevez ki,

229
00:13:59,000 --> 00:14:00,320
kigyomlálja azokat, akik ellenzik őket,

230
00:14:00,320 --> 00:14:02,250
és személyes haszonszerzés céljából visszaélnek a hatalommal.

231
00:14:02,320 --> 00:14:04,140
Semmiben nem reménykednek
de minden előnyt megtartva

232
00:14:04,140 --> 00:14:05,550
és előnyöket saját maguknak.

233
00:14:05,550 --> 00:14:06,510
Csak ennyi.

234
00:14:07,940 --> 00:14:08,820
Az ellenségeid

235
00:14:09,480 --> 00:14:10,810
elég erőteljesen hangzik.

236
00:14:11,480 --> 00:14:12,320
Igen, azok.

237
00:14:12,880 --> 00:14:14,410
De nincs más lehetőségünk.

238
00:14:15,390 --> 00:14:16,200
muszáj

239
00:14:17,480 --> 00:14:18,210
vagy harcolni

240
00:14:19,840 --> 00:14:20,440
vagy elpusztul.

241
00:14:25,750 --> 00:14:26,870
Ez azt mondta, szerencsére

242
00:14:26,870 --> 00:14:28,870
néhány éleslátású ember ezen a világon

243
00:14:29,120 --> 00:14:31,580
mindig előre fog lépni
válság idején.

244
00:14:31,840 --> 00:14:33,300
Például Lu Zhanying.

245
00:14:33,550 --> 00:14:34,750
Egy másik példa,

246
00:14:35,440 --> 00:14:36,240
ti ketten.

247
00:14:37,160 --> 00:14:38,960
Halhatatlan felfogás nélkül születtünk.

248
00:14:38,960 --> 00:14:40,080
Tehát nincs más választásunk.

249
00:14:40,080 --> 00:14:42,910
Halhatatlan felfogással vagy felruházva
és hatalom,

250
00:14:42,910 --> 00:14:45,720
mégis te választasz
hogy velünk, gyengékkel álljunk.

251
00:15:06,630 --> 00:15:08,110
Milyen jó citera.

252
00:15:08,630 --> 00:15:10,030
Jó szemed van, hős.

253
00:15:10,430 --> 00:15:11,510
A húrok és a citera teste

254
00:15:11,510 --> 00:15:13,240
igényes anyagokból készülnek.

255
00:15:13,240 --> 00:15:15,510
A zene belőle
olyan ropogós, mint a jáde

256
00:15:15,510 --> 00:15:17,510
és gyengéd, mint egy harmattól átitatott lótusz.

257
00:15:18,320 --> 00:15:20,390
Az utazó vágyik az előtte álló útra.

258
00:15:20,390 --> 00:15:22,720
Mi vigasztalhat meg egy olyan magányos szívet, mint az enyém?

259
00:15:28,000 --> 00:15:33,600
♪ Örömteli találkozást nehéz újra találni ♪

260
00:15:34,480 --> 00:15:40,030
♪ Három év úgy érzem
ezer ősz ♪

261
00:15:40,870 --> 00:15:42,800
Csak egy csésze borom van,

262
00:15:42,870 --> 00:15:45,200
amellyel remélem megpecsételhetem a kötelékünket
az életre.

263
00:16:31,000 --> 00:16:31,800
Elnézést kérek.

264
00:16:33,000 --> 00:16:34,460
Li Si és Lyu Yunsu is

265
00:16:34,790 --> 00:16:36,720
akkor a Wushuang Társaság tagjai.

266
00:16:39,390 --> 00:16:40,200
Szóval te voltál

267
00:16:40,870 --> 00:16:41,720
aki ölni küldte őket

268
00:16:41,720 --> 00:16:42,720
Isteni Doktor Su?

269
00:16:44,240 --> 00:16:44,720
Igen.

270
00:16:45,940 --> 00:16:48,550
Te küldted azt a citerás játékost
orvosi ismeretekkel

271
00:16:48,550 --> 00:16:50,150
a Chongling-völgybe is?

272
00:16:50,620 --> 00:16:52,550
Su Taiyi már abbahagyta a kezelést

273
00:16:52,550 --> 00:16:54,210
hétköznapi emberek 10 évvel ezelőtt.

274
00:16:54,630 --> 00:16:56,080
Nehéz lenne megölni

275
00:16:56,080 --> 00:16:57,210
ha nem jelentkezne.

276
00:16:57,550 --> 00:16:58,080
Ezért

277
00:16:58,080 --> 00:16:59,880
átküldtük azt a citerás játékost.

278
00:16:59,990 --> 00:17:01,450
Te vagy Su Taiyi mestere.

279
00:17:01,670 --> 00:17:04,200
Meg kellene értened
amit a halhatatlan szekták nem.

280
00:17:04,200 --> 00:17:06,329
Vagyis ebben a világban nem csak kések

281
00:17:06,349 --> 00:17:07,480
megölhet embereket.

282
00:17:08,030 --> 00:17:09,960
Ha Su Taiyinek sikerült túlélnie,

283
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
mit tennél?

284
00:17:11,310 --> 00:17:12,369
Ott voltam, hogy segítsek.

285
00:17:13,310 --> 00:17:15,109
Vittem magammal Thunder Bombokat.

286
00:17:15,319 --> 00:17:16,200
Azon a napon, amikor a kemencét kinyitották,

287
00:17:16,200 --> 00:17:17,930
azok a kultivátorok és Su Taiyi

288
00:17:18,160 --> 00:17:19,819
túlélheti a robbanást,

289
00:17:20,109 --> 00:17:21,270
de legalább az a tétel

290
00:17:21,270 --> 00:17:23,270
A Halhatatlan Pillák megsemmisülnek.

291
00:17:24,550 --> 00:17:26,349
Annyi terv kidolgozása után,

292
00:17:26,460 --> 00:17:27,440
Gondolom tanultál valamit

293
00:17:27,440 --> 00:17:28,300
Su Taiyiról.

294
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
Már lelkiismeretfurdalást érzett.

295
00:17:30,440 --> 00:17:31,200
Ő is felajánlotta

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,660
az Elmeébresztő tabletták

297
00:17:32,680 --> 00:17:34,480
hogy Tai Shiqian és mások ettek.

298
00:17:34,960 --> 00:17:36,710
Sok szívességet tett nekünk.

299
00:17:36,830 --> 00:17:37,890
Te azonban még mindig

300
00:17:38,590 --> 00:17:39,990
ragaszkodott a megöléséhez.

301
00:17:41,270 --> 00:17:43,000
Más álláspontot képviselt, mint a miénk.

302
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
Nem hagyott nekünk más választást.

303
00:17:50,200 --> 00:17:51,160
Ezen a ponton

304
00:17:52,240 --> 00:17:53,830
csak elnézést tudok neked mondani.

305
00:17:54,440 --> 00:17:56,500
A Wushuang Társaság köszönettel tartozik neked.

306
00:17:56,680 --> 00:17:58,340
Ha bosszút akarsz állni Su Taiyi-n,

307
00:17:58,880 --> 00:17:59,740
akkor gyere hozzám.

308
00:18:00,240 --> 00:18:02,100
Akár megölsz, akár megkínozsz,

309
00:18:03,920 --> 00:18:05,380
nem lesz panaszom.

310
00:18:17,520 --> 00:18:21,640
[Zhi lakóhelye]

311
00:18:56,000 --> 00:18:57,530
Nem fogsz megölni?

312
00:18:57,790 --> 00:18:58,880
Su Taiyi okos volt.

313
00:19:00,010 --> 00:19:01,510
A citerás fedett volt
évek óta mellette.

314
00:19:01,510 --> 00:19:02,710
Hogy ne tudná?

315
00:19:03,160 --> 00:19:04,760
Átadta az elismerését.

316
00:19:05,070 --> 00:19:05,870
De ti emberek

317
00:19:06,510 --> 00:19:07,640
soha nem hitt neki.

318
00:19:08,310 --> 00:19:10,440
Azok a Halhatatlansági tabletták sokat számítottak.

319
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
Nem tehettem kockára az emberiség jövőjét

320
00:19:12,590 --> 00:19:14,240
őszinte szívén.

321
00:19:18,510 --> 00:19:19,040
Menjünk.

322
00:19:24,310 --> 00:19:25,570
Ha nektek, embereknek sikerül,

323
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
tudod garantálni

324
00:19:26,960 --> 00:19:28,550
hogy jobban jársz, mint a halhatatlan szekta?

325
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
Will a császár,

326
00:19:29,960 --> 00:19:30,750
tisztviselők,

327
00:19:31,200 --> 00:19:32,350
te és a társaid

328
00:19:32,350 --> 00:19:33,480
minden igazságos és igazságos?

329
00:19:34,270 --> 00:19:35,000
Biztos vagy benne

330
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
nem lesz ilyen
mint a halhatatlansági adó

331
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
már a világon?

332
00:19:40,240 --> 00:19:41,240
Talán.

333
00:19:42,440 --> 00:19:44,040
De ez a jövőről szól.

334
00:19:44,550 --> 00:19:45,550
Jelenlegi prioritásunk

335
00:19:45,550 --> 00:19:47,110
belépni a játékba.

336
00:19:56,000 --> 00:19:56,510
Sheng.

337
00:20:18,200 --> 00:20:18,680
Idősebb nővér.

338
00:20:18,530 --> 00:20:19,960
♪ Remeg a menny boltozata,
az összeomlás szélén ♪

339
00:20:19,790 --> 00:20:20,680
Meg fogjuk küzdeni a kijutást?

340
00:20:20,210 --> 00:20:23,070
♪ Mégis nem vagyok hajlandó engedni vagy jóvátenni ♪

341
00:20:25,210 --> 00:20:26,640
♪ Ahelyett, hogy röpke szélben ácsorognánk
és a holdfény ♪

342
00:20:27,070 --> 00:20:30,890
♪ Én az állást választanám
minden lény és maga a sors között ♪

343
00:20:31,460 --> 00:20:34,500
♪ A penge élén járni,
Félrevetettem életet és halált ♪

344
00:20:35,070 --> 00:20:38,590
♪ Megfogadni, hogy felszólal az igazságtalanság ellen ♪

345
00:20:39,080 --> 00:20:41,910
♪ Ha a művelésem megfordul
hamuzni és füstölni ♪

346
00:20:42,080 --> 00:20:43,950
♪ Még mindig látni akarom ezt a világot ♪

347
00:20:44,010 --> 00:20:46,500
♪ Felvillanyozták az emberek ♪

348
00:20:46,600 --> 00:20:50,250
♪ Nem félek a szememtől
köd borította ♪

349
00:20:50,810 --> 00:20:53,480
♪ Elhatároztam, hogy a békéért harcolok♪

350
00:20:53,500 --> 00:20:57,170
♪ Hallod a düh tomboló hullámait?

351
00:20:57,190 --> 00:20:59,810
♪ Mennyi bánat
végre végső nyugalomra helyezték ♪

352
00:20:59,830 --> 00:21:02,740
♪ Hányan állnak torzítás vagy dőlés nélkül ♪

353
00:21:02,760 --> 00:21:05,930
♪ Az égre mutatva,
megkérdőjelezi a holdat ♪

354
00:21:06,500 --> 00:21:09,670
♪ Inkább egy vándor halhatatlan lennék
a halandó világban ♪

355
00:21:09,690 --> 00:21:12,930
♪ És mindezt magam is megtapasztalhatom ♪

356
00:21:13,460 --> 00:21:16,540
♪ Jó és rossz, igazságosság és gonosz ♪

357
00:21:16,570 --> 00:21:20,090
♪ Az egész világon,
Először az embereket választom ki ♪

358
00:21:20,500 --> 00:21:23,340
♪ Hogyan hazudhatna részegen a hatalmas?
arany csarnokokban ♪

359
00:21:23,460 --> 00:21:26,810
♪ A mennyország illúziói
és az emlékezés összefonódik ♪

360
00:21:27,130 --> 00:21:29,040
♪ Még mindig törni fogok
ebbe a halandó birodalomba ♪

361
00:21:29,070 --> 00:21:32,320
♪ Jogos befejezést követelni ♪

362
00:21:32,940 --> 00:21:35,570
♪ Lesújtom a sötétséget
dühös sztrájkkal ♪

363
00:21:36,500 --> 00:21:39,340
♪ Ess a mélységbe,
majd ébredj fel még egyszer ♪

364
00:21:39,990 --> 00:21:43,100
♪ Ha visszautasítod az igazságtalanságot,
majd nyisd ki a szemed ♪

365
00:21:43,120 --> 00:21:48,160
♪ Megmenteni a halandók világát
tűz és füst ♪

366
00:22:06,750 --> 00:22:07,550
mi a baj?

367
00:22:07,680 --> 00:22:08,940
Valami a szemedben?

368
00:22:10,000 --> 00:22:10,480
Nem.

369
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
Lehet, hogy csak elfáradtam az utazástól.

370
00:22:12,350 --> 00:22:14,680
Kicsit rosszul érzem magam a napokban.

371
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
Nem látok semmi rosszat a szemeddel.

372
00:22:17,880 --> 00:22:19,350
Amikor visszatérünk a Xin Xie Manorba,

373
00:22:19,350 --> 00:22:21,080
kérjük meg a Mestert, hogy ellenőrizze.

374
00:22:25,550 --> 00:22:26,880
Miért nem Lord of Rust-Sword

375
00:22:26,880 --> 00:22:27,940
visszajönni veled?

376
00:22:28,880 --> 00:22:29,510
Minket üldöztek

377
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
írta: Tianyuan Sect.

378
00:22:31,130 --> 00:22:31,880
Ő vezette a hintót

379
00:22:31,880 --> 00:22:33,590
el, hogy elvonja az üldözők figyelmét.

380
00:22:33,590 --> 00:22:35,120
Nem tudom, hol van most.

381
00:22:35,790 --> 00:22:36,790
De egyezséget kötöttünk.

382
00:22:37,200 --> 00:22:38,220
Ha túléljük,

383
00:22:38,480 --> 00:22:40,410
a Safe Haven Innben találkoznánk.

384
00:22:40,720 --> 00:22:41,120
Értem.

385
00:22:41,400 --> 00:22:42,070
Akkor várjunk vele

386
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
a Safe Haven Innben.

387
00:23:04,030 --> 00:23:05,090
Mi ez a hang?

388
00:23:06,880 --> 00:23:09,210
Halálcsörgés a császári palotából.

389
00:23:09,510 --> 00:23:10,510
Zong Ding császár

390
00:23:11,620 --> 00:23:12,550
elhunyt.

391
00:23:27,510 --> 00:23:29,870
[Középpalota kapu]

392
00:24:12,550 --> 00:24:13,640
De most,

393
00:24:15,270 --> 00:24:17,310
ahogy valóban ezen a trónon ülök,

394
00:24:20,410 --> 00:24:21,800
amit látok

395
00:24:21,830 --> 00:24:24,200
ezek négyzet alakú udvarok,

396
00:24:25,920 --> 00:24:28,070
és a miniszterek jönnek-mennek.

397
00:24:29,680 --> 00:24:31,640
Vágyom kimenni világot látni.

398
00:24:32,110 --> 00:24:34,510
De félek, hogy elveszítem ezt a trónt.

399
00:24:35,900 --> 00:24:37,050
Ez a trón -

400
00:24:39,440 --> 00:24:40,640
te vittél engem

401
00:24:41,510 --> 00:24:43,070
a hátadon,

402
00:24:44,270 --> 00:24:46,070
szélben és hóban mászkálva,

403
00:24:46,430 --> 00:24:47,990
sötét sikátorokon át,

404
00:24:48,790 --> 00:24:51,440
számtalan sémán keresztül,

405
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
vér és mocsok, hogy megragadja nekem.

406
00:24:55,510 --> 00:24:56,590
Ha elveszítem,

407
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
soha nem lesz senki más

408
00:25:02,510 --> 00:25:03,680
hogy vigyen engem

409
00:25:04,990 --> 00:25:06,680
és nyerd vissza újra.

410
00:25:12,470 --> 00:25:13,070
Menjünk.

411
00:25:31,130 --> 00:25:42,350
[Tökéletes biztonságban]

412
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
Egy szempillantás alatt,

413
00:25:36,240 --> 00:25:37,400
Kihúztam a Rozsdakardot,

414
00:25:37,400 --> 00:25:38,730
forgatta jobbra-balra,

415
00:25:39,070 --> 00:25:41,300
és majdnem leütötte Sima Randenget

416
00:25:41,400 --> 00:25:42,660
közvetlenül a hegye alatt.

417
00:25:43,030 --> 00:25:45,310
Kultivátorok ezrei voltak ott,

418
00:25:45,750 --> 00:25:48,010
mégis túlságosan féltek ahhoz, hogy előrelépjenek.

419
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
Még meg is sikerült megsérülnie
egy Nascent Soul művelő?

420
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
Ne szakíts félbe.

421
00:25:52,440 --> 00:25:53,100
hol voltam?

422
00:25:54,590 --> 00:25:56,750
Bekergettek egy hegybe.

423
00:25:57,350 --> 00:25:58,950
Nem volt más választásom, mint elhagyni

424
00:25:59,200 --> 00:26:00,460
a hintót és a rejtőzködést.

425
00:26:01,030 --> 00:26:01,880
Aztán használtak

426
00:26:01,880 --> 00:26:04,000
nyomkövető varázslatok

427
00:26:05,000 --> 00:26:07,640
hogy centiről centire keressen engem.

428
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
Megtaláltak?

429
00:26:09,640 --> 00:26:10,920
Természetesen nem!

430
00:26:12,750 --> 00:26:14,270
rejtve maradtam.

431
00:26:14,680 --> 00:26:15,740
hova bújtál el?

432
00:26:17,480 --> 00:26:19,200
Közvetlenül mögöttük.

433
00:26:19,630 --> 00:26:21,750
Fejjel lefelé lógtam egy szőlőtőn

434
00:26:22,200 --> 00:26:22,950
és akkor

435
00:26:23,290 --> 00:26:25,090
a hátukhoz osontak.

436
00:26:25,110 --> 00:26:26,550
Suhog! Csak úgy,

437
00:26:27,030 --> 00:26:29,590
Megöltem 10 férfit vérfoltos kézzel.

438
00:26:29,790 --> 00:26:31,050
Swoosh! És így,

439
00:26:31,920 --> 00:26:34,590
Megöltem még 10 embert
heves megjelenésekkel.

440
00:26:34,590 --> 00:26:35,050
végre,

441
00:26:35,270 --> 00:26:36,270
suhogj!

442
00:26:36,790 --> 00:26:37,350
átszúrtam

443
00:26:37,680 --> 00:26:39,740
közvetlenül a központon keresztül
a tömegből

444
00:26:40,070 --> 00:26:43,670
a kardommal,
ahol az első osztályos tanítvány
Tianyuan szekta,

445
00:26:43,920 --> 00:26:46,110
Sima Randeng volt.

446
00:26:48,920 --> 00:26:50,590
Hatásos.

447
00:26:51,030 --> 00:26:52,690
Inkább alacsony profilt tartok.

448
00:26:59,310 --> 00:27:00,000
Elnézést.

449
00:27:00,550 --> 00:27:01,950
Folytasd a kérkedésed.

450
00:27:03,030 --> 00:27:03,830
Beszélj tovább.

451
00:27:04,350 --> 00:27:05,610
El kellene hinned.

452
00:27:05,750 --> 00:27:07,070
Egy sor kardkészséget használtam

453
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
és pánikszerűen menekülésre késztette őket.

454
00:27:09,110 --> 00:27:10,910
Ez volt a legfőbb kardvívás

455
00:27:10,920 --> 00:27:12,550
és a saját alkotásom –

456
00:27:13,880 --> 00:27:15,830
Shijue Rust kardvívás.

457
00:27:16,640 --> 00:27:18,240
Miért nevezted el "Shijue"-nak?

458
00:27:19,310 --> 00:27:21,110
Lu Qianqiao Jiujue kardot használ.

459
00:27:21,350 --> 00:27:23,210
Mivel én egy kicsit erősebb vagyok nála,

460
00:27:23,720 --> 00:27:26,270
a kardvívásom
jobban kell hangzani, mint az övé.

461
00:27:26,270 --> 00:27:26,880
Elképesztő.

462
00:27:32,310 --> 00:27:33,110
Visszajöttek.

463
00:27:41,310 --> 00:27:42,070
Visszajöttél.

464
00:27:42,970 --> 00:27:43,590
azt kell mondanom,

465
00:27:43,590 --> 00:27:44,960
olyan lassan sétáltál.

466
00:27:45,510 --> 00:27:46,000
Nekünk kell

467
00:27:46,000 --> 00:27:47,520
megfelelő ünneplés ma este.

468
00:27:47,520 --> 00:27:48,200
Ahogy a mondás tartja,

469
00:27:48,200 --> 00:27:50,070
aki megmenekül a haláltól
szerencséje lesz.

470
00:27:50,070 --> 00:27:52,830
Így kell lennie, "aki túlél egy katasztrófát
szerencséje lesz."

471
00:27:52,830 --> 00:27:53,790
Elég közel.

472
00:27:54,350 --> 00:27:55,280
Fogalmad sincs.

473
00:27:55,680 --> 00:27:56,540
szó szerint az voltam

474
00:27:56,730 --> 00:27:57,920
kimászott a vérfürdőből

475
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
és egy pokol penge.

476
00:27:58,680 --> 00:27:59,350
Abban az időben

477
00:27:59,350 --> 00:28:00,590
több ezer kultivátor

478
00:28:00,590 --> 00:28:02,070
ostrom alá helyeztek.

479
00:28:02,090 --> 00:28:02,420
én...

480
00:28:03,960 --> 00:28:05,350
Miért nem figyelsz?

481
00:28:05,350 --> 00:28:06,680
Mire, kérkedésed?

482
00:28:07,510 --> 00:28:08,570
Hogy van ez a kérkedés?

483
00:28:09,110 --> 00:28:10,640
Több ezer kultivátor?

484
00:28:10,750 --> 00:28:11,960
Jómagam művelő vagyok.

485
00:28:11,960 --> 00:28:14,020
Küzdj velem, ha problémád van velem.

486
00:28:15,510 --> 00:28:15,960
Finom.

487
00:28:16,880 --> 00:28:18,740
Ujjkitalálós játék vagy Pai Gow?

488
00:28:38,480 --> 00:28:38,960
Ding,

489
00:28:40,110 --> 00:28:41,240
már nyertél.

490
00:28:43,640 --> 00:28:44,550
Lazíts.

491
00:28:46,070 --> 00:28:47,470
Aludj egy jót.

492
00:29:00,160 --> 00:29:01,270
Egy szót sem szóltál

493
00:29:01,270 --> 00:29:02,600
amióta az imént láttalak.

494
00:29:03,480 --> 00:29:04,410
jól vagy?

495
00:29:06,640 --> 00:29:07,570
Nem tudom miért,

496
00:29:08,070 --> 00:29:09,730
de folyton Dingre gondolok

497
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
és azok a napok, amikor támogattuk egymást

498
00:29:12,510 --> 00:29:13,840
a császári palotában.

499
00:29:15,310 --> 00:29:17,170
Nem számít, hogyan bánt velem később,

500
00:29:17,790 --> 00:29:19,190
akkori barátságunk

501
00:29:19,200 --> 00:29:19,920
valóságos volt.

502
00:29:22,200 --> 00:29:23,600
Én is tűnődtem

503
00:29:24,200 --> 00:29:25,270
ha hosszú életet

504
00:29:25,880 --> 00:29:27,480
valóban az ég ajándéka.

505
00:29:29,270 --> 00:29:30,800
Akkor szerinted mi az?

506
00:29:31,590 --> 00:29:33,190
Ez inkább büntetés,

507
00:29:33,720 --> 00:29:35,580
annak, aki a végére ér.

508
00:29:35,720 --> 00:29:37,480
Ennek az embernek figyelnie kell a barátait

509
00:29:37,480 --> 00:29:38,920
és a család egyenként távozik,

510
00:29:38,920 --> 00:29:41,120
és végre egyedül marad ezen a világon.

511
00:29:42,480 --> 00:29:43,880
Hirtelen hátrapillant,

512
00:29:44,030 --> 00:29:46,640
ez az ember megtalálja az életét
nincs hova visszavezetni,

513
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
és nincs hova menni.

514
00:29:57,440 --> 00:29:58,370
Ez volt korábban.

515
00:29:58,860 --> 00:30:00,320
Most más a helyzet.

516
00:30:00,960 --> 00:30:01,890
Vannak barátaid

517
00:30:02,680 --> 00:30:03,510
és a család.

518
00:30:05,640 --> 00:30:07,240
Amikor befejezi az utolsó lépést

519
00:30:07,890 --> 00:30:08,590
és átalakítsd a szívedet,

520
00:30:08,590 --> 00:30:10,190
hétköznapi ember leszel.

521
00:30:16,070 --> 00:30:18,270
Visszamész a Chongling-völgybe?

522
00:30:19,750 --> 00:30:21,150
Kaptam egy levelet Zhu Yu-tól,

523
00:30:21,200 --> 00:30:23,350
mondván, hogy minden előkészület megtörtént.

524
00:30:23,350 --> 00:30:24,550
akkor veled megyek.

525
00:30:24,890 --> 00:30:25,830
Rozsdakard ura velem megy.

526
00:30:25,830 --> 00:30:26,690
Ez elég.

527
00:30:26,720 --> 00:30:27,550
Szó sem lehet róla.

528
00:30:28,000 --> 00:30:29,600
A szív átalakulása rendkívül veszélyes.

529
00:30:29,600 --> 00:30:30,550
melletted kell maradnom

530
00:30:30,550 --> 00:30:32,010
ilyen komoly ügyre.

531
00:30:33,440 --> 00:30:34,960
A Chongling-völgy biztonságos.

532
00:30:35,830 --> 00:30:38,230
Korábban láttad
hogyan újítottam meg a testem,

533
00:30:38,310 --> 00:30:39,310
csontok, vér.

534
00:30:39,790 --> 00:30:40,850
Nem történt semmi.

535
00:30:41,320 --> 00:30:41,930
Amellett,

536
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
Lehet, hogy el vagyok zavarodva

537
00:30:43,400 --> 00:30:44,510
a jelenléted által.

538
00:30:45,110 --> 00:30:45,550
De...

539
00:30:45,570 --> 00:30:46,550
Ne aggódj.

540
00:30:47,110 --> 00:30:48,310
épségben visszatérek.

541
00:31:22,960 --> 00:31:25,270
Senior, úgy tűnik
tele erővel ma,

542
00:31:25,270 --> 00:31:26,870
amiért ilyen hamar megtöltötte a kádakat.

543
00:31:26,920 --> 00:31:28,160
-Jobbra.
-Igen.

544
00:31:29,110 --> 00:31:30,200
Most, Bai idősebb testvér

545
00:31:30,200 --> 00:31:31,160
nem különbözik a halandótól.

546
00:31:31,160 --> 00:31:31,690
Pontosan.

547
00:31:31,920 --> 00:31:33,160
Nem kell félni tőle, igaz?

548
00:31:33,160 --> 00:31:33,750
Jobbra.

549
00:31:34,330 --> 00:31:34,980
egyetértek.

550
00:32:00,590 --> 00:32:01,650
mit csinálsz?

551
00:32:03,070 --> 00:32:03,790
Ő az?

552
00:32:56,440 --> 00:32:57,570
Bai idősebb testvér?

553
00:32:58,920 --> 00:32:59,850
Miért vagy itt?

554
00:33:08,310 --> 00:33:09,510
Senior, kóstolja meg most.

555
00:33:10,240 --> 00:33:11,170
Még mindig meleg van.

556
00:33:15,030 --> 00:33:16,410
Honnan szerezted ezt a dobot?

557
00:33:16,410 --> 00:33:17,200
Segítettem az öreg mesternek

558
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
a hegytetőn töröld le a harangot ott.

559
00:33:18,440 --> 00:33:19,570
Szóval ezt adta nekem.

560
00:33:19,920 --> 00:33:20,550
Milyen harang?

561
00:33:20,730 --> 00:33:22,280
A Végtelen Harang

562
00:33:22,310 --> 00:33:23,400
a Qingtian-csúcson.

563
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
Ez a harang a kulcs

564
00:33:25,880 --> 00:33:27,750
aktiválásához
a Hegyvédő Formáció.

565
00:33:27,750 --> 00:33:29,310
A nem alapvető tanítványok nem tudják megközelíteni.

566
00:33:29,310 --> 00:33:30,880
Miért küldenének el a feladatra?

567
00:33:30,880 --> 00:33:32,140
Az a hatalmas harang néma.

568
00:33:32,590 --> 00:33:34,700
Csak a Nascent Soul művelői csengethetik.

569
00:33:34,700 --> 00:33:35,960
Én csak egy Qi Refining kultivátor vagyok.

570
00:33:35,960 --> 00:33:37,490
Ki védekezne ellenem?

571
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
Mellesleg, Bai idősebb testvér,

572
00:33:40,720 --> 00:33:42,650
mit kerestél most?

573
00:33:43,440 --> 00:33:44,590
beleütköztem valakibe

574
00:33:44,590 --> 00:33:45,790
aki ismerősnek tűnt.

575
00:33:45,880 --> 00:33:47,140
Azt hiszem, tévedtem.

576
00:33:48,240 --> 00:33:49,130
Csak most,

577
00:33:49,240 --> 00:33:50,880
csak Mo Guan elder ment el mellette.

578
00:33:52,200 --> 00:33:52,790
Mo Guan?

579
00:33:53,790 --> 00:33:54,920
Melyik vén az?

580
00:33:55,270 --> 00:33:57,000
Soha nem láttam a szektában.

581
00:33:57,200 --> 00:33:58,060
Ez normális.

582
00:33:58,160 --> 00:33:59,790
Mo Guan elder vagy magányban marad

583
00:33:59,790 --> 00:34:01,070
vagy elhagyja a hegyet beszerzés céljából.

584
00:34:01,070 --> 00:34:02,560
Nem beszélve rólad, Bai idősebb testvér,

585
00:34:02,560 --> 00:34:03,310
még én sem tudok gyakran

586
00:34:03,310 --> 00:34:04,440
lásd őt, bár én maradok

587
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
a szektában egész nap.

588
00:34:08,150 --> 00:34:09,280
Ha újra látod őt,

589
00:34:09,590 --> 00:34:10,440
légy figyelmes és gyűlj össze

590
00:34:10,440 --> 00:34:11,570
információ számomra.

591
00:34:11,900 --> 00:34:12,560
Nem probléma.

592
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
Tekintsd késznek.

593
00:34:14,030 --> 00:34:14,489
Köszönöm.

594
00:34:16,000 --> 00:34:16,460
Gyerünk.

595
00:34:25,550 --> 00:34:26,679
Bai idősebb testvér,

596
00:34:26,880 --> 00:34:28,340
úgy tűnik megváltoztál.

597
00:34:28,960 --> 00:34:30,020
Hogyan változtam meg?

598
00:34:31,150 --> 00:34:33,150
Egyszerűen más vagy, mint azelőtt.

599
00:34:33,690 --> 00:34:35,290
Konkrétumokat nem tudok megnevezni,

600
00:34:36,150 --> 00:34:38,840
de te inkább emberhez hasonlítasz
most, mint korábban.

601
00:34:41,840 --> 00:34:42,320
én...

602
00:34:42,800 --> 00:34:44,659
Nem gondolok semmi sértőre.

603
00:34:45,400 --> 00:34:46,190
igazad van.

604
00:34:46,190 --> 00:34:47,389
Természetemnél fogva ember vagyok.

605
00:34:53,260 --> 00:34:54,840
[Fulai fogadó]

606
00:34:55,110 --> 00:34:55,670
visszajöttem!

607
00:34:56,860 --> 00:34:57,760
Végre visszatértél.

608
00:34:57,760 --> 00:34:58,510
éheztem.

609
00:34:58,510 --> 00:34:59,570
Mit eszünk?

610
00:35:00,230 --> 00:35:01,360
Bableves és zsemle.

611
00:35:01,590 --> 00:35:02,400
Megint zsemle?

612
00:35:02,880 --> 00:35:03,960
Mi a baj a zsemlével?

613
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
Zöldséget és húst tartalmaznak
és töltse meg a gyomrot.

614
00:35:05,800 --> 00:35:07,830
De nem ehetünk csak zsemlét minden nap.

615
00:35:07,830 --> 00:35:09,150
Egész nap nem csinál sokat,

616
00:35:09,150 --> 00:35:10,210
mégis sokat nyafog.

617
00:35:10,710 --> 00:35:12,170
Legközelebb vegyen kaját.

618
00:35:12,400 --> 00:35:13,330
Finom. megteszem.

619
00:35:16,070 --> 00:35:16,590
Nézd,

620
00:35:16,710 --> 00:35:17,440
figyeltünk

621
00:35:17,440 --> 00:35:18,480
ezen a helyen több mint egy hónapja.

622
00:35:18,480 --> 00:35:20,110
Belülről nincs hang.

623
00:35:20,110 --> 00:35:21,510
Mikor érnek véget ezek a napok?

624
00:35:21,760 --> 00:35:23,070
Akár kultivátor
új szakaszba léphet

625
00:35:23,070 --> 00:35:24,280
leginkább a véletlenen múlik.

626
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
Amikor az ember lehetőséget kap,

627
00:35:25,480 --> 00:35:26,670
gyakori, hogy marad

628
00:35:26,670 --> 00:35:27,880
elzártságban 3-5 évig.

629
00:35:27,880 --> 00:35:29,030
Egyébként jó dolog.

630
00:35:29,030 --> 00:35:30,590
Csak várjunk és figyeljünk.

631
00:35:30,590 --> 00:35:31,000
Áss bele.

632
00:36:09,360 --> 00:36:11,220
A végső Dao semmihez kötődik.

633
00:36:11,320 --> 00:36:13,320
A Lingtai akupontban űr jelenik meg.

634
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
elértem...

635
00:36:16,280 --> 00:36:17,140
a Void Stage.

636
00:36:21,320 --> 00:36:23,400
Megalakítottam egy Arany Magot.

637
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Ez nagyszerű érzés.

638
00:36:28,960 --> 00:36:29,760
mi van veled?

639
00:36:30,440 --> 00:36:31,880
Köszönet a segítségének, Mr. Lin,

640
00:36:31,880 --> 00:36:33,630
Továbbléptem az üresség színpadára.

641
00:36:33,630 --> 00:36:34,230
Köszönöm.

642
00:36:38,190 --> 00:36:39,390
Nagyon szívesen.

643
00:36:39,630 --> 00:36:40,590
Nem volt baj.

644
00:36:40,590 --> 00:36:41,150
Amellett,

645
00:36:41,510 --> 00:36:42,360
ebben az ügyben,

646
00:36:42,360 --> 00:36:44,090
Valójában hasznot húztam belőled.

647
00:36:45,220 --> 00:36:46,880
Szeretnék kérdezni valamit.

648
00:36:46,960 --> 00:36:47,690
Pontosan mit

649
00:36:48,400 --> 00:36:49,600
a karoddal történt?

650
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Csak egy baleset.

651
00:36:52,630 --> 00:36:54,760
Szerencsére a szerencsétlenségből jól jött.

652
00:36:55,550 --> 00:36:56,680
Mindez a múlté.

653
00:36:59,190 --> 00:36:59,650
gyerünk

654
00:37:00,340 --> 00:37:01,470
ünnepelni.

655
00:37:01,670 --> 00:37:02,600
én elintézem.

656
00:37:02,800 --> 00:37:03,660
Attól tartok, nem.

657
00:37:03,880 --> 00:37:05,030
Csak egy sikert értem el.

658
00:37:05,030 --> 00:37:07,430
Szeretnék hivatalosan is belépni a hegyre.

659
00:37:07,590 --> 00:37:08,110
Persze.

660
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
Olyan sokáig voltam kint.

661
00:37:10,230 --> 00:37:11,320
Legfőbb ideje hazamennem

662
00:37:11,320 --> 00:37:12,380
hogy meglátogassam apámat.

663
00:37:13,440 --> 00:37:13,840
Nézd,

664
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
igyunk legközelebb

665
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
A Tianyin-hegyben vagyok.

666
00:37:16,480 --> 00:37:17,280
Ez lesz a csemege.

667
00:37:17,280 --> 00:37:18,010
Teljesen.

668
00:37:18,920 --> 00:37:19,450
Búcsú.

669
00:37:25,150 --> 00:37:26,320
Megalakítottam egy Arany Magot.

670
00:37:26,320 --> 00:37:27,850
Ünneplésre hív.

671
00:37:30,280 --> 00:37:32,080
Jobb lenne, ha elkészítenéd néhány lakomát.

672
00:37:45,110 --> 00:37:45,920
Mo Guan elder?

673
00:37:46,360 --> 00:37:47,160
Mo Guan vén!

674
00:38:08,280 --> 00:38:08,880
Idősebb.

675
00:38:10,400 --> 00:38:10,960
Idősebb?

676
00:38:12,800 --> 00:38:13,440
Idősebb!

677
00:38:18,670 --> 00:38:20,070
Csinghong szekta egyenruha?

678
00:38:37,070 --> 00:38:37,590
Senior,

679
00:38:38,070 --> 00:38:39,000
valami baj?

680
00:38:40,150 --> 00:38:41,710
Yuanqi nem jött vissza tegnap este.

681
00:38:41,710 --> 00:38:42,280
Juniorok,

682
00:38:42,280 --> 00:38:43,540
tudod hol van?

683
00:38:44,360 --> 00:38:44,880
Nem.

684
00:38:45,320 --> 00:38:46,560
én sem láttam őt.

685
00:38:46,560 --> 00:38:47,920
De az elmúlt napokban megemlítette

686
00:38:47,920 --> 00:38:48,880
haza szeretne látogatni.

687
00:38:48,880 --> 00:38:50,510
Talán mára elhagyta a hegyet.

688
00:38:50,510 --> 00:38:52,360
Miért nem kérdezel rá?
a Xiejian Poolban?

689
00:38:52,360 --> 00:38:54,440
Az ottani tanítványok naplót vezetnek
hozzáférés és kilépés.

690
00:38:54,440 --> 00:38:54,900
Köszönöm.

691
00:38:55,070 --> 00:38:56,200
Bai idősebb testvér!

692
00:38:56,230 --> 00:38:57,030
Rossz hír!

693
00:38:58,280 --> 00:38:59,410
Bai idősebb testvér!

694
00:39:00,000 --> 00:39:01,130
Bai idősebb testvér!

695
00:39:01,150 --> 00:39:02,810
Rossz hír, Bai idősebb testvér!

696
00:39:02,920 --> 00:39:04,050
Bai idősebb testvér!

697
00:39:04,230 --> 00:39:04,710
Yuanqi!

698
00:39:05,710 --> 00:39:06,840
Yuanqi! Yuanqi!

699
00:39:09,230 --> 00:39:10,090
Mi történt?

700
00:39:10,150 --> 00:39:11,800
A hátsó hegyen találtuk.

701
00:39:11,800 --> 00:39:12,590
Fogalmunk sincs

702
00:39:12,590 --> 00:39:13,790
aki olyan súlyosan bántotta.

703
00:39:13,800 --> 00:39:14,460
Senior Bai,

704
00:39:14,590 --> 00:39:15,280
mit tegyünk?

705
00:39:15,280 --> 00:39:16,230
H... Mo...

706
00:39:16,400 --> 00:39:16,860
Yuanqi.

707
00:39:16,920 --> 00:39:17,400
Mo...

708
00:39:17,630 --> 00:39:18,000
Mit?

709
00:39:18,760 --> 00:39:19,560
-Mi?
-Mo...

710
00:39:20,000 --> 00:39:20,360
Mo...

711
00:39:20,510 --> 00:39:20,970
Yuanqi.

712
00:39:21,670 --> 00:39:22,150
Yuanqi!

713
00:39:22,510 --> 00:39:23,070
Yuanqi!

714
00:39:35,510 --> 00:39:36,170
Senior Bai.

715
00:39:36,280 --> 00:39:37,410
Látnom kell Mestert.

716
00:39:37,480 --> 00:39:38,780
Yuanqi szív meridiánjai megrepedtek.

717
00:39:38,780 --> 00:39:39,760
Csak a szektavezér ősenergiája

718
00:39:39,760 --> 00:39:40,510
megmentheti őt.

719
00:39:40,670 --> 00:39:42,070
A szektavezér
találkozót tart a teremben.

720
00:39:42,070 --> 00:39:43,110
Senkit nem engednek be

721
00:39:43,110 --> 00:39:44,190
engedély nélkül.

722
00:39:44,190 --> 00:39:44,880
De ez sürgős.

723
00:39:44,880 --> 00:39:46,010
Bai idősebb testvér!

724
00:39:46,590 --> 00:39:48,000
Csak parancsra cselekszem.

725
00:39:48,000 --> 00:39:49,800
Kérem, ne bántson velem.

726
00:39:59,320 --> 00:40:01,070
Ez az alázatos tanítvány, Bai Zongying,

727
00:40:01,070 --> 00:40:03,270
szektamesternél kér hallgatóságot!

728
00:40:14,880 --> 00:40:16,080
Szektamester, könyörgöm

729
00:40:16,760 --> 00:40:18,030
hogy megmentse Yuanqi életét!

730
00:40:22,960 --> 00:40:24,550
Ez az alázatos tanítvány, Bai Zongying,

731
00:40:24,550 --> 00:40:26,750
szektamesternél kér hallgatóságot!

732
00:40:40,550 --> 00:40:41,750
Szektamester, könyörgöm

733
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
hogy megmentse Yuanqi életét!

734
00:41:06,970 --> 00:41:11,250
[Guiyuan Hall]

735
00:41:09,590 --> 00:41:11,320
A szektamester megbeszéli a dolgokat

736
00:41:11,320 --> 00:41:13,050
a teremben az összes vénrel.

737
00:41:14,510 --> 00:41:16,070
Senior, te jelenetet csinálsz itt.

738
00:41:16,070 --> 00:41:16,920
Mire való?

739
00:41:18,150 --> 00:41:20,480
Csak a szektavezér ősenergiája

740
00:41:20,630 --> 00:41:22,760
újjáélesztheti Yuanqi szív meridiánjait.

741
00:41:24,400 --> 00:41:25,200
Bai Zongying,

742
00:41:25,630 --> 00:41:26,880
elvesztetted-e halhatatlan felfogásodat

743
00:41:26,880 --> 00:41:28,000
vagy az agyad?

744
00:41:28,480 --> 00:41:30,070
Ő csak egy külső körből álló tanítvány.

745
00:41:30,070 --> 00:41:31,560
Mennyire méltó arra, hogy megmeneküljön

746
00:41:31,560 --> 00:41:32,590
a szektamester által

747
00:41:32,590 --> 00:41:34,250
értékes ősenergia?

748
00:41:34,590 --> 00:41:36,800
Ez károsítja a mester művelését.

749
00:41:36,800 --> 00:41:38,530
Ha még megvan a méltóságod,

750
00:41:39,880 --> 00:41:41,110
azonnal távozzon.

751
00:41:42,510 --> 00:41:43,440
Junior Randeng.

752
00:41:43,760 --> 00:41:44,690
Junior Randeng!

753
00:41:56,280 --> 00:41:58,710
Ez az alázatos tanítvány, Bai Zongying,

754
00:41:59,880 --> 00:42:01,280
könyörög a szektamester

755
00:42:02,400 --> 00:42:03,920
hogy megmentse Yuanqi életét!